Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

「アリルレオ、セクハラ放送」KBS記者たちの反発拡散... ユ・シミン「深く反省」 ‘알릴레오 성희롱 방송’ KBS 기자들 반발 확산…유시민 “깊게 반성”

2019/10/17 UPDATE
0  
6 views

「すべての女性を侮辱」責任を促す

유시민 사람사는세상 노무현재단 이사장이 운영하는 유튜브 방송 ‘알릴레오’에서 KBS 기자를 대상으로 성희롱 발언이 나온 데 대해 KBS 구성원은 물론 한국기자협회 등이 성명서를 내고 “여성 기자 전체에 대한 모욕”이라며 재발방지책 마련을 촉구했다. 비판이 확산되자 유 이사장은 사과문을 냈다.
ユ・シミン人が住む世界ノ・ムヒョン団理事長が運営するYouTubeの番組「アリルレオ」でKBS記者を対象でセクハラ発言が出てきたことに対してKBSメンバーはもちろん、韓国記者協会などが声明を出して「女性記者全部を侮辱」と再発防止策作りを促した。批判が広がるとユ・シミン理事長は謝罪文を出した。
한국여기자협회는 16일 성명을 내고 “여성 기자와 모든 여성 직업인, 전체 언론인의 인권과 명예를 훼손하는 사안으로, 엄중히 규탄한다”고 밝혔다. 여기자협회는 “유시민 이사장과 해당 기자는 사과문을 낸 데 그치지 말고 ‘알릴레오’ 방송에서 공식 사과해야 한다”고 촉구했다. 한국기자협회도 “비상식적인 성희롱 방송에 경악을 금할 수 없다”며 “미투 운동을 계기로 한국 사회는 건전한 사회로 변화하고 있지만, 아직도 구태의연한 사고를 버리지 못한 사람들이 있음에 부끄러움을 떨칠 수 없다”고 비판했다.
韓国女性記者協会は16日、声明を出して「女性記者とすべての女性職業人、全てのジャーナリストの人権と名誉を毀損する事案なので、厳重に糾弾する」と述べた。女性記者協会は「ユ・シミン理事長とその記者は謝罪文を出すだけではなく、「アリルレオ」放送で公式謝罪しなければならない」と促した。韓国記者協会も「非常識なセクハラ放送に驚愕」とし「ミートゥー運動を契機で韓国社会は健全な社会に変化しているが、まだ旧態依然事故を捨てられない人がいることに恥ずかしい"と批判した。
KBS 구성원들의 성명도 잇따랐다. KBS기자협회는 “KBS 기자에 대한 성희롱 발언이 구독자 99만명의 유튜브 채널을 통해 생방송으로 여과없이 방영됐다”며 “‘사석에서 많이 하는 얘기’라는 실토는 추잡스럽기까지 하다”고 밝혔다. KBS여기자회는 “여성 기자들의 취재에 대해 순수한 업무적 능력이 아닌 다른 것들을 활용했을 것이라고 가정하고, 취재 능력을 폄하하고자 하는 고질적 성차별 관념에서 나온 말”이라며 “단순히 한 KBS 기자에 대한 모욕이 아니라 여성 기자 전체에 대한 모욕이자 모든 여성들에 대한 모욕”이라고 비판했다.
KBS構成員の氏名も相次いだ。KBS記者協会は「KBS記者のセクハラ発言が、購読者99万人のYouTubeチャンネルを通じて生放送で濾過なし放映された」とし「私的な席で多い話」という告白は、卑猥だ」と言った。KBS女性記者会は「女性記者の取材に対して純粋業務的能力ではなく、他のものを利用したと仮定して、取材能力を貶める慢性的な性差別観念から出てきた言葉」と「単純なKBS記者の侮辱ではなく、女性記者全体に対する侮辱で、すべての女性の侮辱だ」と批判した。
전날 유 이사장이 진행한 ‘알릴레오’에는 장용진 아주경제 법조팀장이 출연해 정경심 교수의 자산관리사 김경록씨를 인터뷰했던 KBS 법조팀 기자의 실명을 언급하며 “검사들이 그 기자를 좋아해 (수사 정보를) 술술 흘렸다. 검사가 다른 마음을 갖고 있었는지는 모르겠고 친밀한 관계가 있었다는 것”이라고 말했다.
前日ユ・シミン理事長が行った「アリルレオ」はジャンヨンジン経済法曹チーム長が出演してチョンギョンシム教授の資産管理士キム・ギョンロクさんのインタビューをしてたKBS法曹チーム記者の実名を言及して「検査がその記者が好きで(捜査情報を)全部言っちゃった。検査は他の心を持ってたのかは分からないけど、親密な関係だった」と述べた。
생방송이 끝날 무렵 유 이사장이 “성희롱 발언으로 받아들여질 수 있다”고 하자 장 팀장은 “사석에서 많이 하는 얘기”라며 “혹시 불편함을 드렸다면 사과드린다”고 했다.

유 이사장은 논란이 확산되자 공식 입장을 내고 “진행자로서 즉각 바로잡아야 했는데 깊게 반성한다”고 밝혔다.
生放送が終わる頃、ユ・シミン理事長が「セクハラ発言だと思われるかもしれない」と言うと、ジャンヨンジンチーム長は「私的な席でよく言う話」、「もしかしたら不快感を感じた場合には謝罪申し上げる」と言った。

ユ・シミン理事長は議論が広がると、公式の立場を出して「進行者として深く反省する」と述べた。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー