Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

「チョグク反対」大学生またろうそくデモ···今度は「チョグク一家厳正捜査」 '조국반대' 대학생들 또 촛불 든다···이번엔 "조국일가 엄정수사"

2019/10/17 UPDATE
0  
11 views
조국 전 법무부 장관 사퇴를 요구하며 촛불집회를 열었던 대학생 단체가 '공정사회 실현을 촉구하는 집회'를 열기로 했다. 전국 대학생 연합 촛불집회(전대연) 집행부는 16일 오후 서울대 정문에서 기자회견을 열고 "조 장관의 사퇴는 국민의 주권과 저항권의 승리"라며 "조국 일가 수사 관련, 검찰의 엄정한 수사와 대학의 적절한 조치를 예의주시하겠다"고 말했다.
チョグク前法務部長官の辞任を要求するろうそくデモを開いた大学生団体が「公正な社会の実現を要求する集会」を開くことにした。全国大学生連合ろうそくデモ執行部は16日午後、ソウル大学の正門で記者会見を開いて「チョグク長官の辞任は、国民の主権と抵抗権の勝利」と「チョグク一家捜査関連して、検察の厳正な捜査と大学の適切な措置を注視する」と述べた。
고려대·서울대·연세대·단국대·부산대 등 조국 장관을 규탄하는 촛불집회를 열었던 대학생들이 주축이 돼 결성됐다. 이 단체는 이달 서울 대학로 마로니에공원에서 조 장관 파면을 요구하는 촛불집회를 두차례 주최했다.
高麗大・ソウル大・延世大・檀国大・釜山大などのチョグク長官を糾弾するろうそくデモを開いた大学生が主軸になって結成された。この団体は今月ソウルの大学路マロニエ公園でチョグク長官罷免を要求するろうそくデモを二回主催した。
이들은 "이제는 청년들이 사회 변혁의 주체로서 앞장서야 할 때"라며 "조국이라는 개인을 넘어 대한민국 사회를 개혁하는 파수꾼 역할을 자임하겠다"고 했다.

이들은 정부에 공정하고 정의로운 사회를 실현하라고 요구하며 오는 26일 광화문에서 3차 전국 대학생 촛불집회를 개최할 예정이다.
彼らは「今の青年が社会変革の主体として率先するとき」と「チョグクという個人を越えて大韓民国社会を改革する番人の役割を自任する」と言った。

彼らは政府が公正な社会を実現するように要求して、26日に光化門で3回全国大学生ろうそくデモを開催する予定である。
한편 전대연은 최근 새 집행부 구성 과정에서 분열이 일어났다.

방출된 전임 집행부원들은 "(대표 선출 과정에서) 투표 마감 시간이 갑자기 바뀌었고, 일부 집행부원들을 메신저에서 추방하는 등 비정상적으로 투표가 진행됐다"며 "3차 광화문 집회를 준비하는 단체는 전대연이 아니다"라고 주장했다.
一方、最近新しい執行部を構成する過程で分裂が起こった。

放出された専任の執行部員は「(代表選出過程で)投票締め切り時間が急に変わって、いくつかの執行部隊員をメッセンジャーから追放するなど、異常に投票が行われた」とし「3回目の光化門集会を準備する団体は元の団体じゃない」と主張した。
이들은 "보수 성향의 정당 출신 집행부원이 전대연을 세력 확장을 위한 발판으로 삼으려는 것"이라며 "26일 광화문 집회를 '전대연 3차 집회'라고 사칭할 경우 법적으로 조치하겠다"고 밝혔다.

이에 대해 전대연 측은 "민주적 절차에 의해 과반의 투표와 득표로 대표가 교체됐으며, 과정에 문제가 없었다"고 반박했다.
彼らは「保守性向の政党出身執行部員が勢力拡大をしようとしてる」とし「26日光化門の集会を「大学生の3次集会」と詐称した場合、法的に措置する」と言った。

これに対して「民主的手続きによって過半数投票と得票で代表が交換された、投票には問題がなかった」と反論した。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー