Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

「女性一人では怖くて "... 一晩に2回女性ワンルーム侵入 “여자 혼자 무서워서 살겠나”…하룻밤에 2번 여성 원룸 침입

2019/10/22 UPDATE
0  
8 views
지난 5월 서울 신림동 원룸 침입 사건 이후 혼자 사는 여성의 뒤를 쫓아가 집을 침입하는 사건이 잇따르고 있다. 이번엔 하룻밤새 두 차례 여성이 사는 원룸에 침입한 20대 남성이 구속됐다.
5月にソウル新林洞ワンルーム侵入事件以来、一人暮らしの女性の後を追っては家に侵入する事件が増えている。今回は、一晩に二回も女性が住んでいるワンルームに侵入した20代の男性が拘束された。
A씨(29)는 지난 9일 새벽 5시30분쯤, 서울 강남의 한 원룸 건물 3층에 사는 20대 여성의 집에 뛰어들었다. 다행히 자고 있던 여성이 비명을 지르며 밖으로 집을 뛰쳐나갔다. 그는 현금 2만원을 훔쳐 달아났다. 약 3시간 뒤 A씨는 “할 말이 있다”며 제 발로 파출소를 찾아갔다. 그리곤 자신이 저지른 일을 털어놨다. 자수를 한 것이다.
Aさん(29)は9日午前5時30分ごろ、ソウル江南のあるスタジオの建物の3階に住んでいる20代の女性の家に飛び込んだ。寝ていた女性が悲鳴を上げて外へ飛び出していった。彼は現金2千円を盗んで逃げた。約3時間後、Aさんは「言いたいことがある」と自分の足で交番を訪れた。その後、彼自身が犯したことを自首した。
그는 입주민들만 드나드는 출입문을 따라 들어간 뒤, 3층까지 올라가 열려 있던 창문으로 피해 여성의 집에 침입했다고 진술했다. A씨는 돈이 필요해서 들어갔을 뿐 집안에 여성이 있는 줄 몰랐다고 주장했다. 이를 수상히 여긴 경찰이 남성의 동선을 추적하자 또 다른 범죄가 드러났다.
彼は入居者出入り口に入った後、3階まで上がって開いていた窓から被害女性の家に侵入したと述べた。Aさんはお金が必要で入っただけで、家の中に女性がいることを知らなかったと主張した。これをいぶかしく思った警察が男性の動線を追跡したら、別の犯罪が明らかになった。
사건 발생 2시간 전인 이날 새벽 3시30분쯤, 그는 200여m 떨어진 또 다른 6층 원룸 건물에도 침입했던 사실이 cctv 영상으로 확인됐다. 하루 사이에 두 차례나 여성이 혼자 사는 집에 침입한 것이다. 그는 새벽에 혼자 귀가하던 여성을 쫓아가 건물 1층의 현관 비밀번호를 누르는 모습을 바로 뒤에서 지켜본 뒤 엘리베이터 앞까지 따라 들어간 것으로 조사됐다.
事件発生2時間前の3時30分ごろ、彼は200 m離れた別の6階ワンルーム建物も侵入していた事実がcctv映像で確認された。一日の間に2回もの女性が一人で住んでいる家に侵入したことだ。彼は夜明けに一人で帰宅していた女性を追いかけて、建物の1階の玄関パスワードを押す姿をすぐ後ろで見てた後、エレベーターの前までついて入った。
올해 5월 서울 관악구 신림동에서 발생했던 ‘원룸 침입 사건’과 수법이 비슷했다. 추가 범죄가 드러나자 그는 “취해서 잘못 들어갔을 뿐”이라고 주장했다.

서울 강남경찰서는 21일 A씨를 주거침입과 절도혐의로 구속했다고 밝혔다. 경찰은 A씨가 성범죄를 노리고 여성 혼자 사는 원룸을 노려 침입했을 가능성에 대해서도 추궁하고 있다.
今年5月、ソウル冠岳区新林洞で発生した「ワンルーム侵入事件」と手法が似ていた。追加の犯罪がバレて、彼は「酔って間違って入っただけだ」と主張した。

ソウル江南警察署は21日、Aさん住居侵入と窃盗の疑いで拘束したと発表した。警察はAさんが性犯罪を狙って女性一人暮らしワンルームを狙って侵入した可能性についても追及している。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー