ソルリ死亡当日救急活動の動向レポートSNS流出　설리 사망 당일 구급활동 동향 보고서 SNS 유출

이형철 경기도소방재난본부장에게 보고서가 유출된 경위에 대한 엄중한 조사와 이와 관련한 징계 기준 마련 등을 요구했습니다

이형철 경기소방재난본부장은 보고서 유출 경위에 대해 신입직원들이 공유하는 과정에서 유출된 것으로 파악된다며 재발 방지를 약속했습니다.

出典: search.naver.com

イ・ヒョンチョル京畿道消防災難本部長に報告書が流出された経緯について厳重な調査とこれに関連する懲戒基準作りなどを要求しました

イ・ヒョンチョル試合消防災難本部長は、レポートの流出経緯について新入社員が共有する過程で流出したことが把握されて、再発防止を約束しました。

그는 "신입직원 10여명이 호기심에 자기들끼리 공유하는 과정에서 유출된 것으로 보고 조사하고 있다"며 "누가, 어떻게 유출했는지 확인되는 대로 관련자들을 징계할 방침"이라고 말했습니다.

이어 "유족들께는 전화로 일단 사과드렸다"며 "이런 일이 재발하지 않도록 대책을 마련하겠다"고 덧붙였습니다.

出典: news.sbs.co.kr

彼は「新入社員10人が好奇心で共有する過程で流出されたと判断して調べている」とし「誰が、どのように流出されたのかことを確認即時関係者を懲戒する方針」と言いました。

続いて「遺族に電話で謝罪ささげた」とし「このようなことが再発しないように対策を用意する」と付け加えました。

앞서 지난 14일 설리가 숨진 채 발견된 당시 포털사이트와 온라인 커뮤니티 등에서는 사망 사실과 일시, 주소 등이 담긴 소방 내부문건이 공개돼 논란이 일었습니다.

소방당국은 해당 문건이 소방서 내부 문건임을 확인하고 각 포털사이트와 블로그 운영진 등에 삭제를 요청한 상황입니다.

出典: news.sbs.co.kr

14日、ソルリが死亡したまま発見された当時のポータルサイトやオンラインコミュニティなどでは死亡の事実と日時、住所などが書かれた消防内部文書が公開されて論議がおこった。

消防当局は、文書が消防署内部文書であることを確認してポータルサイトやブログなどに削除を要求した状況です。

facebookでシェア

Twitterでシェア

この記事が気に入ったら
いいねしよう！

最新記事をお届けします。