Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

英国コンテナで死体39人発見... 「不法移民惨事」推定 영국 컨테이너서 시신 39구 발견…'불법이민 참사' 추정

2019/10/24 UPDATE
0  
6 views
영국에서 무려 39명이 화물 트럭 컨테이너에서 숨진 채 발견됐습니다. 트럭이 불가리아에서 온 거라서 불법 이민자로 추정됩니다. 경찰은 운전자를 체포해서 조사하고 있습니다.
英国でなんと39人がトラックコンテナで死亡したまま発見された。トラックはブルガリアから来たもので不法移民だと推定されます。警察は運転者を逮捕して調査している。
경찰이 대형 트럭의 주위를 막고 조사를 벌이고 있습니다.

잉글랜드 남동부 에식스주의 한 산업단지에서입니다.

이 트럭의 컨테이너에서 시신 39구가 발견됐습니다.

한 명은 10대로 추정됐습니다.
警察は大型トラックを調査している。

イングランド南東部エセックス州の産業団地。

このトラックのコンテナで死体39人が発見された。

一人は10代だと推定された。
경찰은 북아일랜드 출신 25살 남성 운전자를 체포했습니다.

이 트럭은 불가리아를 출발해 현지시간으로 지난 토요일 웨일스를 통해 영국으로 들어왔습니다.

무슨 일이 있었는지 조사 중인데 시간이 꽤 걸릴 것이라고 경찰은 밝혔습니다.
警察は北アイルランド出身の25歳男性運転手を逮捕した。

このトラックはブルガリアから出発して、現地時間で土曜日にウェールズを介してイギリスに入ってきた。

警察は何が起こったのか調査中だが、時間がかなりかかると発表した。
현지 언론은 불법으로 이민자를 데려오려다 참사가 빚어졌을 수 있다고 전했습니다.

지난 2000년 영국에서는 중국인 이민자 58명이 트럭 컨테이너를 이용해 도버 해협을 건넌 뒤 숨진 채 발견된 적이 있다고 BBC는 전했습니다.

당시 트럭 운전자는 살인 혐의로 수감됐습니다.
地元メディアは不法移民者を連れてくる時に起こった惨事の可能性があると伝えた。

2000年に英国では中国人の移民58人がトラックコンテナを利用してドーバー海峡を渡った後、死亡したまま発見されたことがあるとBBCは伝えた。

当時のトラック運転手は殺人疑いで収監された。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー