Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

スクールバス事故のブラックボックスの映像みたら... "신호 바뀐 지가 언젠데…" 통학버스 사고 블랙박스 영상 보니

2019/10/26 UPDATE
0  
6 views

25日午前芳夷洞交差点の交通事故/修学能力控えた高3受験生の命奪った/ドライバー "登校時間が遅れて信号違反"

고3 수험생의 소중한 목숨을 앗아간 통학버스 사고 블랙박스 영상(사진)이 26일 공개됐다.

송파경찰서와 서울소방종합방재센터 등에 따르면 전날 오전 7시 반쯤 서울 방이동의 한 사거리에서 25인승 고등학교 통학 버스가 SUV와 승용차를 잇달아 충돌한 뒤 전복되는 사고가 발생했다.
高3受験生の貴重な命を奪ったスクールバスの事故ブラックボックス映像(写真)が26日に公開された。

松坡警察署とソウル消防総合防災センターなどによると、前日の午前7時半ソウル芳夷洞の交差点で25人乗りの高校通学バスがSUVと乗用車を相次いで衝突した後、転倒事故が発生した。
26일 경찰은 사고 당시 장면이 담긴 차량 블랙박스 영상을 공개했다.

해당 영상에는 신호가 바뀐 뒤에도 무리하게 교차로에 집입한 통학버스가 승용차와 부딪힌 뒤 그대로 튕겨 나가 뒤집히는 모습이 담겼다.
26日、警察は事故当時のシーンが盛り込まれた車両ブラックボックス映像を公開した。

この映像には信号が変わっても無理に交差点に進入して通学バスが車とぶつかった後、そのまま私転覆れられた。
통학버스 운전자 A(47)씨는 경찰 조사에서 “신호가 바뀐 것을 알았지만 등교시간이 늦어 빨리 가려다 보니 신호를 위반했다”고 진술한 것으로 알려졌다.

이 사고로 버스에 타고 있던 고교 3년생 1명이 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌지만 결국 숨졌다. 또 다른 학생 13명도 부상을 입고 현재 병원 치료를 받고 있다.
通学バスの運転手A(47)は、警察の調査で「信号が変わったことを知っていたが、登校時間が遅くて早く行こうして信号を違反した」と述べた。

この事故で、バスに乗っていた高校3年生1人が大きく怪我を病院に運ばれたが、最終的に死亡した。また、他の学生13人が負傷で、現在病院で治療を受けている。
숨진 학생은 수능시험이 채 한달도 남지 않은 수험생이어서 안타까움을 더했다.

한편, 해당 영상을 본 누리꾼들은 “신호 바뀐 지가 언젠데”, “스쿨버스 운전자 과실 맞네. 안타깝다”, “수능일 며칠 앞두고 너무 안타깝다” 등 반응을 보였다.
死亡した学生は、修学能力試験がまだ一ヶ月も残っていない受験生だった。

一方、当該映像を見たネチズンたちは「信号変わったのに」、 「スクールバスの運転手の間違い。残念だ」、「試験前なのに残念だ」などの反応を見せた。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー