Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

「中古家具の状態が見たい」女の販売者の家に入って殺害した20代拘束 “중고가구 상태 보겠다” 女판매자 집 들어가 살해한 20대 구속

2019/10/29 UPDATE
0  
4 views

中古取引サイトに掲載された家具の状態を直接確認したいと女性一人で住んでいる家に行って殺人行為をした20代の男性が警察に捕まった。

부산진경찰서는 29일 살인 혐의로 A 씨(25)를 구속했다. A 씨는 21일 오후 6시40분경 부산진구에 있는 30대 여성 B 씨의 아파트에 들어간 뒤 둔기로 때려 숨지게 한 혐의를 받는다.
釜山鎮警察署は29日、殺人容疑でAさん(25)を拘束した。Aさんは21日午後6時40分頃、釜山鎮区の30代の女性Bさんのアパートに入った後、鈍器で殴って死亡させた疑いを受ける。
B 씨는 숨지기 전 이사를 준비하면서 가구를 인터넷 중고거래 사이트에 매물로 내놨다. 이를 본 A 씨가 “구매전 가구 상태를 확인하겠다”며 B 씨 집을 찾아간 것으로 전해졌다.
Bさんは亡くなる前、引っ越しで家具をインターネット中古取引サイトで売りに出した。これを見たAさんが「購入前、家具の状態を確認する」とBさんの家を訪ねたと伝えられた。
A 씨는 집 안으로 들어간 뒤 B 씨를 둔기로 때려 살해한 것으로 조사됐다. A 씨는 범행을 저지른 뒤 피해자의 휴대전화로 B 씨 가족과 직장동료에게 ‘급한 일이 생겨 당분간 연락이 어려울 것 같다’는 내용의 문자를 보냈다.
Aさんは家の中に入った後、Bさんを鈍器で殴り殺害した。Aさんは犯行後、被害者の携帯電話にでBさんの家族や職場の同僚に「用事があって、しばらく連絡が難しそう」という内容の文字を送った。
하지만 가족들은 문자를 수상히 여겨 아파트 관리 사무소에 B 씨를 확인해 달라고 요청했고, 연락이 계속 닿지 않자 경찰에 신고했다.

경찰은 현장 주변 폐쇄회로(CC)TV 를 확인해 이틀 뒤인 23일 A 씨를 검거했다.
しかし、家族は文字を変に思ってアパート管理事務所にBさんを確認してほしいと要請して、連絡が届かなくて警察に通報した。

警察は現場周辺閉鎖回路(CCTV)確認2日後の23日にAさん検挙した。
A 씨는 경찰에 “중고가구 가격을 깎아달라고 했는데 이를 무시해 화가나 범행했다”며 우발적 범행을 주장했다.

그러나 경찰은 A 씨가 처음부터 금품을 노리고 중고 거래를 가장해 범행을 저질렀을 가능성도 염두에 두고 정확한 범행동기를 조사하고 있다.
Aさんは警察に「中古家具価格を削ってもらおうとしたけど、これを無視して怒って犯行した」と偶発的犯行を主張した。

しかし、警察はAさんが最初から金品を狙っ中古取引を装って犯行を犯した可能性も念頭に置いて、正確な犯行動機を調べている。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー