Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

青白い顔、お腹を抱えたまま···党院内会議に6分遅れたナ・ギョンウォン 창백한 얼굴, 배 움켜쥔 채···당 원내회의 6분 늦은 나경원

2019/11/05 UPDATE
0  
9 views
나경원 자유한국당 나경원 원내대표가 5일 오전 국회에서 열린 원내대책회의에 창백한 얼굴로 회의에 참석했다. 평소에 회의에 늦지 않는 나 원내대표는 이날 회의 시작 시각보다 6분가량 늦게 모습을 나타냈다. 나 원내대표는 왼손으로 배를 움켜쥐고 회의장으로 들어오며 간혹 고통스러운 표정도 지었다.
ナ・ギョンウォン自由韓国党院内代表が5日午前、国会で開かれた院内対策会議で青白い顔で会議に出席した。普段会議に遅れることがない院内代表はこの日、会議の開始時刻より06分ほど遅れて姿を現わした。ナ院内代表は左手でお腹を抱えて会議場に入ってきて、たまには痛みを伴う表情も浮かべた。
한 관계자는 “나 원내대표가 어제부터 컨디션이 좋지 않다”며 “어디가 아프신지 말하지 않아 정확히 어디가 아프신지 모른다”고 밝혔다.
ある関係者は「ナ院内代表が昨日から体調が良くなかった」とし「どこが痛いのか言わないのでどこが痛いのかは知れない」と述べた。
나 원내대표는 “우리는 막 나가는 청와대의 그 진면목을 또다시 확인할 수 있었다”며 “피감기관 청와대의 일원이 아닌 입법부 탄압기관의 일원이라도 된 듯 야당을 공격하고 거짓말을 했다. 매우 유감이다. 국회를 넘어서 국민에 대한 모욕이다”고 밝혔다.
ナ院内代表は「我々は、ひどい青瓦台の真の姿を再び確認した」とし「青瓦台の一員ではなく、立法府弾圧機関の一員でもなったように野党を攻撃していた。非常に残念だ。国会を越えて国民に対する侮辱である」と述べた。
그는 지난 금요일 국회 운영위원회 청와대 국감에서 강기정 청와대 정무수석의 고성과 삿대질에 대해 "정 실장의 이러한 국민 기만을 지적하는 야당 원내대표에 대해 갑자기 고성을 지르며 뛰어든 강 수석, 결코 묵과할 수 없는 만행"이라며 "보다보다 이런 정무수석은 처음 보겠다"고 비난했다.
彼女は先週の金曜日、国会運営委員会大統領府国政監査でカン・キジョン青瓦台政務首席の古城と指差しに「このような国民欺瞞を指摘する野党院内代表に突然古城を上げて飛び込んだカン・キジョンは、決して看過できない蛮行」と「このような政務首席は初めてみる」と非難した。
이어 "저는 이런 정무수석과 더이상 대화할 수 없다"며 "이런 정무수석을 끝까지 고집한다면 야당과 대화가 아니라 전쟁하겠다는 청와대의 의지 표명이 아닌가 생각한다"고 말했다.
続いて「私はこのような政務首席とはもう会話できない」とし「このような政務首席を最後までこだわるなら、野党との対話ではなくて戦争という青瓦台の意志表明ではないかと思う」と語った。
나 원내대표는 "정 실장의 경우 국감에서 위증 여부를 검토해야 할 단계가 됐다. 이동식 발사대 문제는 위증에 해당하는 문제가 있어 검토를 시작하겠다"며 "강 수석 역시 국회 회의를 방해하고 국회를 모욕한 것에 대해 책임을 물어야 할 것"이라고 밝혔다.
ナ院内代表は「チョン室長の場合、国政監査で偽証かどうかの検討をしなければならない段階になった。移動式発射台の問題は偽証に該当する問題があって検討を開始する」と「カン・キジョンも国会会議を妨害して、国会を侮辱したことに対して責任を取らないとならない」と述べた。
그러면서 "운영위 사태에 대해 청와대 입장이 아직도 나오지 않는 것에 대해 매우 유감을 표시하면서 청와대가 즉각 사태를 수습하고 사과해줄 것을 다시 한번요청한다"고 강조했다.
また「運営委事態に対して、大統領府の立場がまだ出てないことに対して非常に残念を表示しながら、大統領府が早く事態を収拾して謝罪してくれることをもう一度要請する」と強調した。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー