Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

弘大通りで性的暴行しようと... 裸の軍人逮捕 홍대 거리서 성폭행 시도…알몸 상태 군인 검거

2019/11/08 UPDATE
0  
8 views
새벽 시간 서울 홍대 인근 거리에서 일면식도 없는 여성을 성폭행하려한 남성이 경찰에 붙잡혔습니다.

인근을 지나던 다른 여성들의 신고로 곧장 검거됐는데요.

남성은 군인 신분으로 체포될 당시 알몸상태였던 것으로 파악됐습니다.
早朝、ソウル弘大近くの距離で面識もない女性を性暴行しようとした男性が警察に捕まりました。

近くを通りかかった他の女性たちの申告ですぐ逮捕されたんです。

男性は軍人の身分で逮捕された時、裸の状態でした。
지난 3일 새벽 2시가 넘은 시각 서울 홍익대학교 인근 한 골목길.

거리를 지나가는 사람들 앞으로 한 남성이 여성의 목덜미를 잡아 끌고 오더니 폭행합니다.

이후 순식간에 자리를 떠난 남성.

폭행 장면을 본 여성들이 급히 경찰에 신고합니다.

이내 골목에 경찰차가 도착하고 경찰들이 바삐 움직이며 수색을 벌입니다.
3日未明2時を過ぎたソウル弘益大学近くの路地。

ある男性が女性の首筋を引いてきて暴行します。

以降、あっという間に逃げた男性。

暴行場面を見た女性が急に警察に連絡します。

すぐ路地に警察が到着して、警察が忙しく動きながら捜索をします。
<목격자> "경찰차가 그때 당시 세 대나 왔거든요. 경찰이 열심히 쫓았고 바쁘게 움직였어요. 급하게. 여자분이 옆쪽에 있는 골목을 가리켜서 경찰이 뛰어 넘어가는 상황이었죠."

경찰은 신고자의 말을 토대로 주변을 뒤졌고 약 300미터 떨어진 곳에서 남성을 현행범으로 체포했습니다.
<目撃者> "。急いで女の方が横にある路地を指して警察が熱心に追って忙しく動いていました。」

警察は、通報者の言葉をもとに周辺約300メートル離れたところで、男性を現行犯で逮捕しました。
이 남성은 지나가던 여성을 협박해 성폭행하려다 피해 여성이 도망가려고 하자 끌고가 때린 것으로 파악됐는데, 그는 폭행 직후 돌연 옷을 벗고 사건 현장 주변을 돌아다닌 것으로 알려졌습니다.

목격자 등에 따르면 이 남성은 알몸 상태로 차량 밑에 숨어있다가 도주를 시도하다 경찰관에게 붙잡힌 것으로 전해졌습니다.
この男性は、通りすがりの女性を脅迫して性暴行しようとしたが、被害女性が逃げるから殴ったことが把握されたが、彼は暴行直後突然裸で事件現場周辺を歩き回りました。

目撃者などによると、この男性は裸の状態で車両の下に隠れていて脱出を試みたが、警察官に逮捕されたと伝えられました。
파렴치한 범행을 벌인 남성은 군인 신분으로 밝혀졌습니다.

서울 마포경찰서는 남성을 체포한 직후 강간미수 혐의를 적용했고, 신분이 군인인 것을 고려해 신병을 곧장 헌병대로 넘겼습니다.
悪質な犯行を行った男性は軍人の身分でした。

ソウル麻浦警察署は、男性を逮捕した直後強姦未遂容疑を適用して、身分が軍人であることを考慮してすぐ憲兵隊に渡しました。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー