Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

【速報】ソウル江南駅近くの商店街「大きな火災」... 10人以上病院移送 서울 강남역 인근 상가 ‘큰 불’…10명 이상 병원 이송

2019/11/15 UPDATE
0  
10 views
15일 오후 1시30분쯤 서울 서초구 강남역 인근 상가 점포에서 화재가 발생했다. 소방당국은 대응 1단계를 발령해 진화 작업을 벌이고 있다.

신고를 받은 강남소방서는 인력 151명, 장비 45대를 투입해 불길을 잡고 있다.
15日午後1時30分ごろ、ソウル瑞草区江南駅近くの商店街の店舗で火災が発生した。消防当局は対応ステップ1を発令して鎮火作業を行っている。

申告を受けた江南消防署は人材151人、機器45台を投入して鎮火に努めている。
해당 사고로 10명이 병원으로 이송됐고, 구조활동을 하다 허리부상을 입은 구조대원 1명도 부상자와 함께 후송됐다. 사망자는 발견되지 않았다.

서울시는 서초구와 강남구 주민들에게 재난 문자를 보내 해당 지역을 우회할 것과 인근 주민들의 주의를 당부했다.
この事故で10人が病院に運ばれ、救助活動をして腰の負傷を負った救助隊員1人が負傷者と一緒に運ばれた。死亡者は発見されなかった。

ソウル市は、瑞草区と江南区住民に災害文字を送信して迂回する近所の住民に注意を呼びかけた。
근처 신논현역의 한 주민은 “이곳까지 뿌옇고 연기와 냄새가 난다”라고 전했다.

소방 관계자는 “건물 지하 1층 창고에서 불이 시작된것으로 파악된다”라고 설명했다.
近く新ノンヒョン駅住民は「ここまでぼやけ煙と匂いがする」と伝えた。

消防関係者は「建物の地下1階倉庫から始まったと把握されている」と説明した。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー