Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

キム・ムソン「パク・チウォン、イ・ジェジョン、恥を知らない...選挙から削除されなければ」 김무성 "박지원·이재정, 부끄러운줄 몰라…선거서 제거돼야"

2019/11/23 UPDATE
0  
2 views
자유한국당 김무성 의원이 같은 당 황교안 대표의 단식을 깎아내린 대안신당 박지원·더불어민주당 이재정 의원 등 범여권 인사들을 향해 "부끄러운 줄도 모른다"고 맹비난했다.
自由韓国党キム・ムソン議員が同党の黄教安代表の断食に代替新党パク・チウォン・加えて、民主党イ・ジェジョン議員など与党陣営の人士に向かって「恥もない」と猛非難した。
김무성 의원은 21일 청와대 앞 분수대 광장에서 이틀째 단식농성 중인 황 대표를 방문하고 나서 주변에 있던 이창수 당 대변인에게 "하여튼 그런 놈들이 이번 선거에서 제거돼야 정치가 발전한다"며 이같이 말했다.
キム・ムソン議員は21日、青瓦台の前の噴水広場で二日目断食中の黄代表を訪問してから周辺にいたイチャンスに「とにかくそんな奴らが今回の選挙で除去されたら、政治が発展する」と述べた。
김 의원은 "제1야당 대표가 나라의 미래를 걱정해서 목숨을 건 단식투쟁을 시작하는데, 거기에 대해 여당의 대변인(이 의원)도, 그 다른 당 의원들(박 의원 등)이 조롱하고 비아냥거리는 게 우리 정치 현실"이라고 지적했다.
キム議員は「第1野党代表が国の未来を心配して命をかけた断食闘争を開始するが、そこには与党のスポークスマン(この議員)も、そのほかの党の議員たち(パク議員など)が嘲笑するのが私たちの政治の現実だ」と指摘した。
이어 "그놈들이, 내가 오늘 쭉 보니까 한 치 앞도 못 내다보고 조국(전 법무부 장관)을 옹호하던 놈들이 전부 나섰다"며 "박지원이, 이재정이, 부끄러운 줄도 모르고"라고 거친 언사를 쏟아냈다.
続いて「あいつらを、私が今日ずっと見たら、一寸先も見えないチョグク(前法務部長官)を擁護していた人が全員出てきた」とし「パク・チウォン、イ・ジェジョンは恥も知らない」と過酷な言辞を吐き出した。
대안신당 박지원 의원은 황 대표가 전날 단식을 시작하자 페이스북에 "제발 단식하지 말라. 그다음 순서인 사퇴가 기다린다"고 적었다. 이어 이날 tbs 라디오 '김어준의 뉴스공장'에 출연해 "국민들은 코미디로 본다"고 비판했다.
代替新党パク・チウォン議員はFacebookで「断食してはいけない。次は辞職が待っている」と書いた。続いて、tbsラジオ「キム・オジュンのニュース工場」に出演して「国民はコメディで見る」と批判した。
민주당 이재정 대변인은 전날 황 대표의 단식에 대해 "명분이 없음을 넘어 민폐"라고 논평했다. 이날 논평에서도 "죽기를 각오하겠다는 황 대표가 맞았다는 영양제 소식과 두터운 침구, 주위를 둘러싼 전기난로를 보면 허탈할 따름"이라고 했다.
民主党イ・ジェジョンのスポークスマンは、前日黄代表の断食について「名分がないことを越えて迷惑」とコメントした。この日のコメントでも「死を覚悟するという黄代表が打たれた栄養剤ニュースと厚い寝具、周囲を取り巻く電気炉を見れば、虚脱するだけだ」とした。
김 의원은 "같이 목숨을 건 단식투쟁을 하고 싶은데, 초점이 흐려질 것 같아 하고 싶어도 못하는 심정"이라며 "나라를 구하겠다는 충정에 우리 당 의원들 모두 자기를 다시 생각하는 좋은 계기가 되길 바란다. 저부터 그렇게 하겠다"고 말했다.
キム議員は、「一緒に命をかけた断食闘争をしたいのですが、焦点がぼやけてしまうかできない心情」と「国が求めている忠実な気持ちにわが党の議員たち皆、自分を再考する良いきっかけになってほしい。私からそうする」と述べた。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー