Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

ク・ハラの悲報に同僚芸能人、ファンは「信じられない」悲しみを隠せず 구하라 비보에 동료 연예인, 팬들 “믿을 수 없다” 슬픔 감추지 못해

2019/11/25 UPDATE
0  
37 views

日本にも哀悼

아이돌 그룹 카라 출신 가수 구하라(28)의 사망 소식에 동료 연예인과 누리꾼들은 큰 충격과 슬픔에 빠졌다. 구하라가 활발히 활동했던 일본 팬들의 추모도 이어지고 있다.
アイドルグループカラ出身の歌手ク・ハラ(28)の死亡に同僚芸能人とネチズンたちは大きな衝撃と悲しみに陥った。ク・ハラが活発に活動していた日本のファンたちの追悼も続いている。
지난 달 설리의 극단적 선택에 이어 또 한 명의 동료를 떠나 보낸 연예인들은 안타까움을 감추지 못했다. 과거 한 예능 프로그램에 고인과 함께 출연한 가수 나르샤는 이날 비보를 접하고 소셜미디어에 “아직은 믿고 싶지 않다”고 적었다. 가수 겸 배우 하리수는 “안타깝게도, 정말 너무 슬프다. 하늘에선 행복하길. 삼가 고인의 명복을 빈다”라고 고인을 추모했다. 룰라 출신 채리나 역시 “정말 너무 슬프다. 진짜 너무 미치도록 슬프다. 너무 어여쁜 후배를 또 떠나 보냈다. 괴롭다”고 안타까운 심경을 토로했다.
先月ソルリの極端な選択に続き、もう一人の仲間が亡くした芸能人たち。過去の芸能番組に故人と一緒に出演した歌手ナルシャはこの日悲報を接してソーシャルメディアに「まだ信じたくない」と書いた。歌手兼俳優のハリスは「残念ながら、本当に悲しい。空では幸せに。ご遠慮故人の冥福を祈る」と故人を追慕した。ルーラ出身チェ・リナも「本当に悲しい。狂ったように悲しい。とても綺麗な後輩がまた離れた。つらい」と悲しい心境を吐露した。
연예계는 설리 사망 때와 마찬가지로 공식 일정을 하나 둘씩 취소하는 분위기다. 다음 날 예정된 KBS 2TV 예능 ‘정해인의 걸어보고서’ 측은 “안타까운 비보에 애도를 함께하는 마음으로 부득이하게 행사를 취소하게 됐으니 부디 양해를 부탁 드린다”고 밝혔다.
芸能界はソルリ死亡時と同様に、公式日程を一つ二つキャンセルする雰囲気だ。次の日に予定されKBS 2 TV芸能「ジョンヘインの歩きレポート」側は「切ない悲報に哀悼の意でイベントをキャンセルしたのでどうぞご了承お願いする」と述べた。
누리꾼들 사이에선 생전 고인을 향해 쏟아졌던 악성 댓글을 질타하는 목소리도 커지고 있다. ‘mm3****’는 “네이버 연예 기사란 댓글 막아달라”고 적었고, ‘aad****’는 "전 연인과 법정 다툼할 때 구글 실시간 검색어가 ‘구하라 동영상’이었다. 이게 여자 연예인들 현실이다. 조금만 마음에 안 들면 죽일 듯 매장하고 성희롱하는 것”이라고 지적했다.
ネチズンたちでは、生前故人に向かった悪性コメントを叱咤する声も高まっている。「mm 3 ****」は「ネイバー芸能記事とコメントを無くせ」と、「aad****」は「元カレと法廷争いするとき、Googleのリアルタイムが「ク・ハラ動画」だった。これが女性芸能人たちの現実だ。少しにも気に入らなければ殺そうと嫌がらせするだろう」と指摘した。
카라 열풍을 부른 일본에서도 구하라 사망 소식을 속보로 타전하며 애도를 표했다. 야후 재팬 홈페이지 메인 화면에 관련 기사가 노출되고 있고, 해당 기사 댓글은 한 시간도 안 돼 3,000여 건을 넘어섰다. 이밖에 산케이, 요미우리신문, 마이니치신문, 도쿄신문, NHK(온라인판) 등도 한국 매체를 인용해 속보를 전달했다.
KARAが人気だった日本でもク・ハラ死亡ニュースを速報で哀悼の意を表した。ヤフージャパンホームページのメイン画面に関連記事が露出されており、当該記事コメントは1時間に3,000件を超えた。この外産経新聞、読売新聞、毎日新聞、東京新聞、NHK(オンライン)などでも韓国メディアを引用して速報を伝えた。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー