Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

文大統領の国政遂行支持率「賛成」46.9%vs「反対」48.8% 문 대통령 국정수행 지지율 ‘잘한다’ 46.9% vs ‘잘못한다’ 48.8%

2019/11/29 UPDATE
0  
6 views

文在寅大統領の支持率が2週目も揺れず、横ばいを示した。

여론조사전문기관인 리얼미터가 tbs의 의뢰를 받아 지난 25일부터 27일까지 3일간 전국 19세 이상 유권자 1,503명을 대상으로 실시한 대통령 국정수행 평가 및 정당지지도 조사(표본오차 95% 신뢰수준에 ±2.5%포인트)결과 문 대통령의 지지율은 전주와 같은 46.9%(매우 잘함 27.8%, 잘하는 편 19.1%)로 나타났다.
世論調査専門機関リアルメーターがtbsの依頼を受けて、25日から27日までの3日間、全国の19歳以上の有権者1,503人を対象に実施した大統領国政遂行の評価と政党支持率調査(標本誤差95%の信頼水準で±2.5 %ポイント)の結果文大統領の支持率は、前週と同じ46.9%(大賛成27.8%、賛成19.1%)であった。
반면 ‘국정수행을 잘못하고 있다’는 부정 평가는 전주보다 2.0% 포인트 낮아진 48.8%(매우 잘못함 35.9%, 잘못하는 편 12.9%)를 기록, 50% 선 아래로 다시 떨어졌다. 긍정평가와의 격차는 1.0%포인트로 좁혀졌다.

‘모름/무응답’은 전주 2.3%에서 2%포인트 증가한 4.3%로 집계됐다.
一方、「国政遂行を間違っている」と、否定評価は前週より2.0%ポイント低下した48.8%(大反対35.9%、反対12.9%)を記録し、50%ラインを下回り、再び落ちた。肯定評価との格差は1.0%ポイントに縮まった。


「分からない/無回答」は、前週2.3%から2%ポイント増加し、4.3%と集計された。
이같은 보합세는 북한의 서해 접경지역 해안포 사격 발표 시점 논란과 한일 군사정보보호협정(지소미아) 조건부 종료 유예 직후 벌어진 합의 내용 왜곡 논란, 황교안 한국당 대표의 단식 등 부정적 요인들이 한·아세안 특별정상회의, 한·메콩 정상회의 등 대규모 행사의 상승 효과를 상쇄 시킨데 따른 것으로 리얼미터는 분석했다.
このような横ばいは北朝鮮の黄海境界地域の海岸砲射撃発表時点の議論と韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の条件付き終了猶予直後に行われた合意内容の歪曲した議論、黄教安韓国党代表の断食など否定的な要因が韓・アセアン特別首脳会議、韓・メコン首脳会議などの大規模なイベントの相乗効果を相殺させたことによるものとリアルメーターは分析した。
계층별로는 중도층과 진보층, 50대와 40대, 호남과 대구·경북 에서는 상승한 반면, 보수층과 20대와 60대 이상, 30대, 부산·울산·경남과 경기·인천·충청권 등은 소폭 하락했다.
階層別では中道層と革新層、50代と40代、湖南省と大邱・慶北では上昇したのに対し、保守層と20代と60代以上、30代、釜山・蔚山・慶尚南道と京畿道・仁川・忠清圏などは若干下落した。
정당지지도는 민주당이 39.7%로 전주보다 2.4%포인트 상승하면서 40% 선에 근접했다. 자유한국당 역시 33.4%로 전주보다 3.1%포인트 올라 지난 2주간의 내림세를 마감했다.
政党支持率は民主党が39.7%で前週より2.4%ポイント上昇し、40%のラインに近づいた。自由韓国党も33.4%と前週より3.1%ポイント上昇し、過去2週間の下落を終えた。
반면 무당층이 감소하고 정의당과 바른미래당 등 군소정당들은 일제히 하락했다.

이번 조사는 전국 19세 이상 유권자 3만2,942명에게 통화를 시도해 최종 1,503명이 응답을 완료, 4.6%응답률을 나타냈다.
一方、無党層が減少して正義党と正しい未来党など群小政党は一斉に下落した。


今回の調査は、全国の19歳以上の有権者3万2,942人に通話を試み、最終的1,503人の回答を得て、4.6%の回答率を示した。
무선전화면접 10%, 무선 70%, 유선 20% 자동응답 혼용 방식, 무선전화 80%와 유선전화 20% 병행 무작위생성 표집틀을 통한 임의 전화걸기 방법으로 실시했다. 자세한 사항은 중앙선거여론조사심의위원회에서 확인 할 수 있다.
無線電話インタビュー10%、無線70%、有線20%自動応答混用方式、無線電話80%と固定電話20%並行ランダム生成票集形式を使った任意のダイヤル方法で実施した。詳細については、中央選挙世論調査審議委員会で確認することができる。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー