Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

タイで韓国60代女性、凶器に顔刺され重傷 태국서 한국 60대 여성, 흉기에 얼굴 찔려 중상

2019/12/07 UPDATE
0  
4 views
태국 여행 중이던 한국인 여성이 또 다른 외국인이 휘두른 흉기에 얼굴을 찔려 중상을 입었다.
タイ旅行中の韓国人女性が、別の外国人が振り回した凶器に顔を刺され重傷を負った。
7일 태국 주재 한국대사관은 60대 한국인 여성 A씨가 지난 5일 오전 9시 50분께(현지시간) 태국 방콕 시내한 호텔 앞에서 외국인 여성 B씨가 휘두른 흉기에 얼굴을 찔려서 중상을 입었다고 밝혔다. 범행을 저지른 B씨는 30대 여성으로 태국에 불법체류 중인 제 3국 국적이며 피해자 A씨와 일면식이 없는 것으로 알려졌다. 또 B씨는 정신장애가 있는 것으로 전해졌다. B씨가 범행에 사용한 흉기는 커터칼로 추정됐다. A 씨는 곧바로 인근 병원으로 옮겨져 응급 수술을 받아 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
7日、タイ駐在韓国大使館は60代韓国人女性Aさんが5日午前9時50分頃(現地時間)タイ・バンコク市内のホテル前で外国人女性Bさんが振り回した凶器に顔を突かれて重傷を負ったと述べた。犯行を犯したBさんは30代の女性で、タイに不法滞在している第3国の国籍であり、被害者Aさんと面識がないと分かった。また、Bさんは精神障害のあると伝えられた。Bさんが犯行に使った凶器はカッターナイフで推定された。Aさんは、すぐに近くの病院に運ばれ緊急手術を受けて生命には支障がないことが分かった。
현지 경찰은 사건 발생 3시간 만에 현장에서 200m가량 떨어진 식당에서 B 씨를 체포해 사건 경위를 파악 중이다. A 씨는 지난 2일 조카와 함께 방콕에 도착해 관광하다가 이날 숙소를 옮기는 과정에 변을 당했다. 주태국 한국대사관은 사건이 발생한 직후 사건 담당 영사를 현장에 파견해 경위를 파악하고 현지 경찰에 신속하고 철저한 조사를 촉구했다.
地元警察は、事件発生3時間で現場で200mほど離れたレストランからBさん逮捕し事件の経緯を把握している。Aさんは、去る2日甥と一緒にバンコクに到着して観光してから、この日の宿泊施設を移す過程で被害に遭った。タイ韓国大使館は事件が発生した直後、事件担当領事を現場に派遣して経緯を把握し、地元警察に迅速かつ徹底的な調査を促した。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー