Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

北、トランプの警告に反発... 「忍耐を失った老人 」 北, 트럼프 경고에 반발…“참을성 잃은 늙은이”

2019/12/12 UPDATE
0  
1 views
이같은 트럼프 대통령의 경고에 대해 북한이 즉각 강하게 반발했습니다.

김영철 조선아태평화위위원회 위원장 담화를 통해서인데요.

트럼프 대통령 발언에 실망감을 감출 수 없다며 이 발언으로 자신들이 할 일을 고려할 의사가 전혀 없다고 강조했습니다.

트럼프 대통령을 조롱하는 표현도 등장했습니다.
このようなトランプ大統領の警告について、北朝鮮が強く反発しました。

キム・ヨンチョル、朝鮮アジア太平洋平和委員会委員長談話を通しですよ。

トランプ大統領の発言に失望感を隠せなくて、この発言で、自分たちができることを考慮する意思が全くないと強調しました。

トランプ大統領を嘲弄する表現も登場しました。
북한의 반응은 트럼프 대통령 발언이 나온 지 17시간여 만에 나왔습니다.

김영철 북한 조선아태평화위원장 담화를 통해서입니다.
北朝鮮の反応はトランプ大統領の発言が出て、17時間後に出ました。

キム・ヨンチョル北朝鮮の朝鮮アジア太平洋平和委員長談話を通しています。
김영철은 트럼프 대통령 발언에 대해 참으로 실망감을 감출 수 없다고 밝혔습니다.

웃지 않고는 듣지 못할 소리라며 조롱하기도 했습니다.

이 발언으로 김 위원장의 트럼프 대통령에 대한 인식이 달라질 수 있다고 생각한다고도 했습니다.
キム・ヨンチョルはトランプ大統領の発言について全く失望感を隠せないと明らかにした。

笑わずには聞けない音と嘲笑しました。

この発言に金委員長のトランプ大統領に対する認識が変わると思うともしました。
김영철은 북한은 더 이상 잃을 게 없는 사람들이라며, 트럼프 대통령 발언에도 불구하고 앞으로 할 일에 대해 고려할 의사가 전혀 없다고 못박았습니다.

걱정도 하지 않을 것이라고 강조했습니다.
キム・ヨンチョルは、北朝鮮はもはや失うもののない人だというトランプ大統領の発言にもかかわらず、今後行うことについて検討する意思が全くないと言いました。

心配もしていないと強調しました。
김영철은 트럼프 대통령은 웃기는 위세성, 협박성 표현을 하기보다는 격돌의 초침을 멈추기 위한 진지한 고민과 계산에 많은 시간을 투자해야 한다고 주장했습니다.
キム・ヨンチョルはトランプ大統領は面白い威勢性、脅迫性表現をするよりも、激突の秒針を停止することで真剣な悩みと計算に多くの時間を投資しなければならないと主張した。
김영철은 트럼프 대통령을 망령든 늙다리로 부를 시기가 올 수도 있을 것 같다며, 참을성 잃은 늙은이, 경솔하고 잘망스러운 늙은이라 비하하는 표현도 썼습니다.
キム・ヨンチョルはトランプ大統領をおじいちゃんと呼ぶ時期が来るかもしれようだ、忍耐強い失った老人という卑下する表現も書きました。
북한은 김영철 위원장 담화를 통해 트럼프 대통령 발언에 반발하며, 미국의 태도 변화가 없으면 이른바 새로운 길을 가겠다는 의지를 거듭 강조한 것으로 풀이됩니다.
北朝鮮はキム・ヨンチョル委員長談話を通じてトランプ大統領の発言に反発し、米国の態度の変化がなければ、いわゆる新しい道を行くという意志を重ね強調したと解釈されます。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー