Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

キム・ゴンモ性的暴行被害者の最初心境公開... 「強姦したとき着たTシャツ、ずっとTV着て出て 」 김건모 성폭행 피해자 첫 심경 공개…"강간할 때 입은 티셔츠, 계속 TV 나와"

2019/12/10 UPDATE
0  
24 views

歌手キム・ゴンモに性暴行されたと主張する女性Aさんが3年ぶりに口を開いた。

A 씨는 9일 방송된 유튜브 채널 가로세로연구소를 통해 "제가 바라는 건 김건모 씨의 진실한 사과"라고 거듭 강조했다.

김건모 성폭행 의혹은 지난 6일 방송된 가로세로연구소를 통해 처음 제기됐다. 이날 방송에서 강용석 변호사는 김건모가 A 씨가 접대부로 일하던 서울시 강남구 논현동의 한 룸살롱을 찾았고, A 씨를 본 후 다른 접대부를 내보낸 후 강제로 성관계를 가졌다고 폭로했다.
Aさんは、9日放送されたYouTubeチャンネル「가로세로연구소」を通じて「私が望むのはキム・ゴンモさんの本当の謝罪」と強調した。

キム・ゴンモ性的暴行疑惑は去る6日放送された「가로세로연구소」を通じて初めて提起された。この日の放送ではカン・ヨンソク弁護士はキム・ゴンモが、Aさんがウェートレスとして働いていたソウル市江南区論峴洞のルームサロンを訪れ、Aさん見た後、強制的に性的関係を持ったと暴露した。
김건모 측은 "사실무근"이라는 입장을 밝혔다. 김건모는 지난 7일 인천 송도에서 진행했던 단독 콘서트에서도 "슬기롭게 해쳐 가겠다"며 심경을 밝히기도 했다.
キム・ゴンモ側は「事実無根」という立場を明らかにした。キム・ゴンモは去る7日、仁川松島で進行していた単独コンサートでも「頑張ります」と心境を明らかにした。
강용석 변호사는 9일 오전 11시 서울중앙지검에 고소장을 제출하며 다시 한 번 팽팽하게 맞서는 모습을 보였다. 또한 강용석 변호사는 "A 씨가 접대부라도 거부했을 때 강제로 성행위를 하면 이는 강간"이라고 지적하며 "김건모 씨는 이후 어떠한 대가나 사과도 없었다"고 주장했다.
カン・ヨンソク弁護士は9日午前11時、ソウル中央地検に告訴状を提出してもう一度互角に対抗する姿を見せた。また、カン・ヨンソク弁護士は「Aさんがウェートレスでも拒否したとき、強制的に性行為をするとこれは強姦」と指摘し、「キム・ゴンモさんはその後、どんな対価や謝りもなかった」と主張した。
또한 서울중앙지검 앞에서 만난 취재진에게 "고통의 시간을 지낸 피해자가 원하는 것은 김건모의 사실 인정과 솔직한 사과"라며 "김건모 측 회사에도 이 점을 전달했지만 고소할테면 해봐라 반응을 보여 고소장을 제출하게 됐다"고 밝혔다.
また、ソウル中央地検の前で会った取材陣に「苦痛の時間を過ごした被害者が希望するのは、キム・ゴンモの事実認定と謝罪」と「キム・ゴンモ側企業にもこの点を伝えましたが、告訴してみろみたいな反応を示し告訴状を提出することになった」と述べた。

Aさん一問一答

▲事件あった後、なぜすぐに告訴していなかったか。
경황도 없고, 나름 잊어보려 노력했다. 제 나이도 창창하고, 혹시 미래에 좋은 사람 만나 결혼할 수도 있고, 솔직히 용기가 안났다.
景況もなく、それなり忘れてみようと努力した。私の年齢もあるし、将来的に良い人に会って結婚するかもしれないし、実は勇気が出なかった。
▲3年が過ぎた今勇気を出した。決心した理由は。
가족도 모르는 상황에서, 가족들도 내 속도 모르고 SBS '미운 우리 새끼'를 보고 즐거워 했다. 나를 강간했던 베트맨 티셔츠를 입고 자꾸 나오고, TV를 돌려도 자꾸 재방송이 나오고 그게 저에게 고문이었다.
家族が知らない状況だっだから、家族は私の心も知らずSBS「미운오리새끼」を見て楽しんでいた。私を強姦したバットマンのTシャツを着ていてた。TVを回しても何度も再放送が出てきて、それは私に拷問だった。
▲キム・ゴンモに特別に望むことがあるのか。
저는 처음부터 솔직히 돈을 바란 적이 없다. 진실한 공개사과와 앞으로 방송에서 두 번 다시 보지 않았으면 좋겠다.
私は最初からお金を望んだことがない。真実な謝りと二度とテレビに出て来なかったらいいと思う

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー