Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

ベク・ジョンウォンの頼みに買い入れた「ブスジャガイモ」でジョン・ヨンジンが作った料理 백종원 부탁에 사들인 ‘못난이 감자’로 정용진이 만든 음식

2019/12/15 UPDATE
0  
10 views

ジョン・ヨンジン(51)新世界グループ副会長が江原道「ブスジャガイモ」でジャガイモ団子を作って食べたと14日に明らかなった。

정 부회장은 이날 오후 자신의 인스타그램에 “못난이 감자로 전 식구 감자옹심이를 해 먹었다”는 게시물을 올렸다. 감자옹심이는 감자를 갈아 물에 앉혀 앙금을 건져낸 뒤 반죽을 떼어 만든 요리로, 강원도의 향토 음식이다.
返済至らずジョン副会長はこの日午後、自身のインスタグラムに「ブスジャガイモを私の家族とジャガイモ団子を食べた」と、記事を掲載した。ジャガイモ団子はジャガイモを擦り下ろして、水に浸し、沈殿物を救い出した後、生地を練って作られる料理で、江原道の郷土料理である。
정 부회장은 지난 12일 방송된 SBS 예능 프로그램 ‘맛남의 광장’에서 강원도 농가에서 버려지는 못난이 감자를 사달라는 백종원(53) 더본코리아 대표의 부탁을 흔쾌히 수락해 화제가 됐다.
ジョン副会長は12日に放送されたSBS芸能プログラム「おいしさの広場」で江原道農家から捨てられるブスジャガイモを買ってほしいとベク・ジョンウォン(53)はドボンコリア代表のお願いを快く受け入れて話題になった。
방송에서 정 부회장은 “상품성이 떨어지는 못난이 감자 30t을 억지 부탁이긴 해도 사달라”는 백 대표 전화에 “한번 힘써보겠다. 안 팔리면 제가 다 먹죠. 뭐”라고 말했다.
放送でジョン副会長は、「商品性が落ちるブスジャガイモ30tを無理なお願いではあるが、いくつか買ってくれないですか」は、ベク代表の電話に「一度取り組んでみよう。売れなければ私が全て食べます」と語った。
못난이 감자는 방송 다음 날인 13일부터 전국 이마트 매장과 신세계그룹의 쇼핑몰 ‘SSG닷컴’(쓱닷컴)에서 팔리고 있다. 이마트는 못난이 감자 30t을 매입해 900g에 780원에 판매한다고 이날 밝혔다.
ブスジャガイモは、放送翌日の13日から全国のEマート店舗と新世界グループのショッピングモール「SSGドットコム」で売られている。Eマートはブスジャガイモ30tを買い取り、900g、780ウォンで販売すると、この日発表した。
이마트는 못난이 감자는 원래 매장에서 판매하지 않던 상품이지만 농가를 돕기 위해 사들였고, 매장에서 ‘맛남의 광장’ 프로그램으로 사들인 상품이라는 점을 알 수 있도록 안내판도 세웠다고 설명했다.
Eマートはブスジャガイモは、元の店で販売していなかった商品ですが、農家を支援するために買い、店頭で「おいしさの広場」プログラムで買い付けた商品ということを知ることができるよう案内板も立てた説明した。
한편 정 부회장은 평소 소셜네트워크서비스(SNS)를 적극 활용하며 일반 재벌들과는 다른 모습을 보여왔다. 그의 인스타그램 팔로어 수는 14일 오후 기준 21만 명을 넘는다.
一方、ジョン副会長は普段ソーシャルネットワークサービス(SNS)を積極的に活用し、一般的な財閥とは違う姿を見せてきた。彼のインスタグラムフォロワー数は14日午後、21万人を超えている。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー