Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

法の上に議員?...カフェの中で笑ってタバコ吸っている韓国党議員 법 위에 의원님?…카페 안에서 웃으며 담배 피운 한국당 의원

2019/12/21 UPDATE
0  
5 views
김용태 자유한국당 의원이 금연구역인 카페 안에서 전자담배를 피운 것으로 알려져 논란이 일고 있다.
キム・ヨンテ自由韓国党議員が禁煙であるカフェの中で電子タバコを吸っていたことが知られ、議論が起きている。
김 의원의 금연구역 흡연은 지난 19일 오후 11시쯤 서울 종로구 세종문화회관 인근 한 카페에서 포착됐다. 당시 같은 장소에 있던 복수의 제보자에 따르면 김 의원은 일행들과 방문한 카페 안에서 자리에 앉아 전자담배를 피웠다.
キム議員の禁煙エリアでの喫煙は9日午後11時ごろ、ソウル鍾路区の世宗文化会館近くカフェで発見された。そのとき同じ場所にいた複数の情報提供者によると、キム議員は一行とカフェの中で席に座って、電子タバコを吸っていた。
이에 카페 내부에 있던 일부 손님이 항의하자, 김 의원을 가게를 떠난 것으로 알려졌다. 뉴시스는 제보자로부터 김 의원이 흡연하는 순간을 찍은 사진 여러 장을 받아 20일 공개했다.
このカフェの中にいた何人かの客が抗議すると、キム議員は店を去ったことが分かった。ニューシスは情報提供者からキム議員が喫煙する瞬間を撮影した写真数枚を受けて、20日に公開した。
국민건강증진법 제9조에 따르면 금연구역에서 흡연할 경우 과태료 10만원이 부과된다.
国民健康増進法第9条によると、禁煙エリアで喫煙した場合、罰金として10万ウォンが課せられる。
김 의원은 2008년 18대 총선 때 서울 양천을에 당선됐다. 그 후 19·20대 총선에서 내리 당선된 3선 의원이다.
キム議員は、2008年の第18代総選挙時、ソウルの陽川で当選した。その後、19・20代総選挙で再選した3選議員である。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー