Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

一山白石洞の一部の道路で20~30mの区間沈下.. 「人命被害はなく」 일산 백석동 일부 도로 20∼30m 구간 침하.."인명피해는 없어"

2019/12/22 UPDATE
0  
4 views
경기 고양시 일산동구 소재 4차선 도로가 침하되는 사고가 21일 발생했다. 다행히 이날 사고로 인명피해는 없는 것으로 파악됐다.
京畿道高陽市一山東区4車線の道路が沈下する事故が21日に発生した。幸いなことに、この事故で人命被害はないものと確認された。
21일 오후 2시30분께 경기 고양시 일산동구 백석동 중앙로 알미공원 인근 공사 현장 앞 왕복 4차선 도로가 침하돼 교통이 통제되고 있다.
21日午後2時30分頃、京畿道高陽市一山東区白石洞中央路アルミ公園近くの工事現場の前の往復4車線の道路が沈下し交通統制されている。
이 사고로 왕복 4차선 도로가 길이 20~30m, 폭 10m, 깊이 1m 가량이 침하됐다. 침하된 도로는 평소 차량 통행이 많지 않은 지역으로, 사고 발생 당시 인명 또는 차량피해는 없었다.
この事故で往復4車線の道路が長さ20〜30m、幅10m、深さ1mほどに沈下した。沈下した道路は普段車両通行が多くない地域で、事故発生当時、人命や車両の被害はなかった。
다만 도로는 이날 첫 발생시각 이후로 침하가 지속적으로 이어져 범위가 넓어지는 현상이 진행 중인 것으로 알려졌다.
ただし、道路は、最初の発生時刻以降に沈下が継続的に続いて範囲が広がる現象が進行中であることが分かった。
고양시 관계자는 이날 사고에 대해 “인접한 오피스텔 공사현장에서 지하 4층 터파기 공사 중 물막이 공사 부실로 지하수가 유출돼 지반 침하 현상이 발생한 것으로 보고 있다"고 말했다.
高陽市の関係者はこの日の事故について「隣接オフィステルの工事現場の地下4階にてショベルで工事中、工事不良のため地下水が流出し、地盤沈下現象が発生したと見ている」と述べた。
한편 백석동 일대는 지난 2017년 침하 현상이 4차례나 발생한 지역이다. 지난 2017년 2월과 4월 4차례에 걸쳐 도로 균열과 침하 현상이 발생해 지하수가 유출되기도 했다. 이에고양시는 올해 초 사고 예방을 위해 땅 꺼짐 사고 우려 지역 21곳에 대한 지반 탐사를 벌인 바 있다.
一方、白石洞一帯は、過去2017年沈下現象が4回も発生した地域である。過去2017年2月と4月4回にわたって道路の亀裂や沈下現象が発生して地下水が流出したりした。これにより高陽市は今年の初め、事故予防のために地面沈下事故の懸念地域21所の地盤探査を行ったことがある。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー