Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

今度は115万ウォン分の嘘の注文…「タッカンジョン事件」と関連性の調査 이번엔 115만원어치 거짓주문…'닭강정 사건'과 연관성 수사

2019/12/28 UPDATE
0  
3 views
27일 경찰 등에 따르면 이날 오후 3시께 경기도 광주시 태전동의 한 중국음식점에 자장면과 탕수육 등 45만8천원어치의 음식을 인근 A 업체 사무실로 보내 달라는 주문 전화가 걸려왔다.
27日、警察などによると、この日の午後3時頃、京畿道広州市テジョンドンの中国料理店でジャージャー麺と酢豚など45万8千ウォン相当の食事を近くのA業者のオフィスに送ってほしいという注文の電話がかかってきた。
전화를 건 남성은 자신의 것이라는 휴대전화 번호를 알려주고 "회식이 있어서 많은 음식을 주문한다"고 말하며 의심을 피했다.
電話をかけた男性は、自分の携帯電話の番号を知らせ、「飲み会があって、多くの料理を注文した」と言って疑いを逃れた。
그러나 배달원이 도착했을 때 A 업체 측은 음식을 주문하지 않았다며 황당한 반응을 보였고 결국 음식은 버려졌다.
しかし、配達員が到着したとき、Aのメーカー側の料理を注文していなかったと、呆れた反応を見せ、最終的に料理は捨てられた。
중국음식점 측은 "휴대전화 번호까지 알려주며 주문을 하길래 의심을 거뒀다"며 "먹을 사람이 없어서 버린 음식도 음식이지만 이후 사태를 수습하느라 주문 전화도 제대로 받지 못해 피해가 막심하다"고 밝혔다.
中華料理店側は「携帯電話番号まで教えてくれて注文を言われたので疑わなかった」とし「食べる人がいなくてしまい、食べ物も食べ物だが後に事態を収拾するのに注文電話もしっかり受けず、被害がこの上なく甚だしい」と述べた。
이날 이와 같은 피해를 본 음식점은 이곳을 포함해 치킨, 보쌈 전문점 등 태전동 일대에서만 4곳으로 피해액은 총 115만8천원이다.
この日、このような被害を受けた飲食店はこの店を含めてチキン、ポッサム専門店などテジョンドン一帯だけで4ヶ所で被害額は合計115万8千ウォンだ。
수사에 나선 경찰은 거짓 주문을 한 남성이 음식점들에 제공한 휴대전화의 명의자 B 씨로부터 "최근 대출회사에 대출을 문의했는데 보이스피싱이 의심돼 상담을 받은 일이 있다"는 진술을 받은 것으로 전해졌다.
捜査に乗り出した警察は、偽注文をした男性が飲食店に提供した携帯電話の名義Bさんから「最近ローン会社に融資を問い合わせたところボイスフィッシングの疑いをされて相談を受けたことがある」と、申し立てを受けたと伝えられた。
이는 지난 24일 성남시에서 발생한 닭강정 거짓 주문 사건과 비슷하다.
これは24日、城南市で発生したタッカンジョン偽注文事件と似ている。
당시 한 20대 남성은 대출을 알아보는 과정에서 대출 사기 일당을 만나 대출을 받기 위해 재직 증명서를 위조하는 방법 등을 전해 들은 뒤 실제 대출을 받으려다가 양심의 가책을 느껴 자리를 피했고, 이들 일당은 같은 날 남성의 집으로 닭강정 33만원어치를 거짓 주문했다.
当時、20代の男性は、ローンを調べている過程で、ローン詐欺一味に会って、融資を受けるために在職証明書を偽造する方法などを聞いた後、実際に融資を受けようとしたが後ろめたさを感じ席を離れた。一味は同日、男性の家にタッカンジョン33万ウォン分を偽り注文した。
경찰은 추가 피해를 막고자 광주시 일대 음식점들에 이날 발생한 거짓 주문 피해 사례를 전파하고 닭강정 거짓 주문 사건과의 연관성 등을 수사하고 있다.
警察は、被害の連鎖を防ごうと光州市一帯のレストランに、この日に発生した偽注文被害事例を伝え、タッカンジョン偽注文事件との関連性などを捜査している。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー