Oh my 韓国! 日韓交流。韓国で話題のニュースや情報に日本人がコメント!日韓バトル? 親日? 反韓? 国民の本音トーク!!

北朝鮮、金正恩の誕生日の二日前...美偵察機がまた朝鮮半島飛んだ 北 김정은 생일 이틀 앞두고…美정찰기 또 한반도 훑었다

2020/01/07 UPDATE
0  
2 views
미군이 김정은 북한 국무위원장의 생일을 이틀 앞두고 한반도 상공에 정찰기를 출동시킨 것으로 전해졌다. 북한이 오는 8일 김 위원장의 생일에 맞춰 도발을 감행할 수 있다는 전망이 나오자 미군이 대북 감시를 강화한 것으로 보인다.
米軍がキム・ジョンウン、北朝鮮国務委員長の誕生日の二日前、韓半島上空に偵察機を出動させたと伝えられた。北朝鮮が8日、金委員長の誕生日に合わせて挑発を敢行するかもしれないという見通しが出てき、米軍が北朝鮮への監視を強化したものと思われる。
6일 민간항공추적 사이트 '에어크래프트 스폿'에 따르면 미국 공군 정찰기 리벳 조인트(RC-135W)가 남한 상공 3만1000피트(9.4㎞)를 비행했다. 구체적 비행시간은 공개되지 않았다.
6日、民間航空の追跡サイト「エアクラフトスポット」によると、米国空軍偵察機リベットジョイント(RC-135W)が韓国上空3万1000フィート(9.4㎞)を飛行した。具体的飛行時間は公開されなかった。
미 공군의 주력 통신감청 정찰기 RC-135W는 미사일 발사 전 지상 원격 계측 장비인 텔레메트리에서 발신되는 신호를 포착하고 탄두 궤적 등을 분석하는 장비를 탑재하고 있다.
米空軍の主力通信傍受偵察機RC-135Wは、ミサイル発射前の地上リモート計測機器のテレメトリから発信される信号を捕捉して弾頭軌跡などを分析する装置を搭載している。
지난해 12월 30일과 31일, 지난 1일에도 남한 상공에서 이 정찰기의 비행이 포착됐다.
昨年12月30日と31日、過去1日にも韓国上空では偵察機の飛行が捕捉された。
이번 정찰 비행을 두고 기존 계획에 따른 통상적 작전이라는 의견과 함께 미국이 북한의 도발 동향을 파악하기 위한 것일 수 있다는 해석도 나온다.
今回の偵察飛行について、既存の計画に沿った通常の作戦という意見と一緒に、米国が北朝鮮の挑発の動向を把握するためのものかもしれないという解釈も出ている。
미국 언론은 미 국방부가 김 위원장의 생일인 오는 8일이나 김정일 국방위원장 생일이 있는 2월 중순을 기점으로 북한의 도발이 이뤄질 가능성을 염두에 두고 있다고 보도했다.
米国のメディアは、米国防総省が、金総書記の誕生日である、8日も、金正日国防委員長の誕生日が2月中旬を基点に、北朝鮮の挑発が行われる可能性を念頭に置いていると報じた。
김 위원장은 최근 북한 노동당 전원회의에서 미국의 대북 적대 정책을 비난하며 "곧 머지않아 조선민주주의인민공화국이 보유하게 될 새로운 전략무기를 목격하게 될 것"이라고 도발을 예고했다.
金委員長は最近、北朝鮮労働党全員会議で、米国の対北朝鮮敵対政策を非難し、「やがて朝鮮民主主義人民共和国が保有することになる新たな戦略兵器を目撃することになるだろう」と挑発を予告した。

コメント(댓글)

0
コメントを投稿する(댓글 작성)

※ URLを入力すると、リンクや画像に自動的に変換されます。
※ 不適切と判断させていただいた投稿は削除させていただきます。
※ 건전하고 이성적인 토론을 위해 욕설/비방은 삼가해주세요.
※ 부적절하다고 판단 할 수있는 코멘트는 삭제하겠습니다.

関連する記事

nonoジャパン

PICKUP

ピックアップ

Ranking

ランキング

人気のキーワード

いま話題のキーワード

Follow US

Facebookフォロー twitterフォロー